ATIPES

El pasado 15 de octubre de 2025 , la Asociación de Traductores e Intérpretes Profesionales de El Salvador (ATIPES) llevó a cabo una enriquecedora charla virtual titulada “Herramientas CAT y su impacto en la práctica profesional” , impartida por los traductores e intérpretes Trace Dreyer y Gerardo Cáceres . Durante el encuentro, los ponentes ofrecieron una introducción práctica al uso de las herramientas CAT (Computer-Assisted Translation) , destacando su relevancia en la actualidad y el...

Nos complace compartir que ATIPES participó por primera vez como miembro regular de la Federación Internacional de Traductores (FIT) en...

La Asociación de Traductores e Intérpretes Profesionales de El Salvador (ATIPES) llevó a cabo un conversatorio virtual titulado “¿Qué es en realidad una certificación? Opciones actuales de certificación en EE.UU.” , con la participación de tres destacadas profesionales certificadas en el ámbito de la traducción y la interpretación: María Elisa Murray, Mariana Landaverde y Ana Rueda de Vidales . Perspectivas sobre el mercado estadounidense Durante el webinar, las profesionales ofrecieron una...